반응형

가수 : 요네즈 켄시 (Yonezu Kenshi)

출생 : 1991. 3. 10.

국적 : 일본

직업 : 싱어송라이터, 일러스트레이터, 프로듀서 


 제목 : LADY

발매 : 2023. 03. 21.

편곡 : Mabanua 


요네즈 겐시는 일본의 가수로, 인기 팝 아티스트입니다. 켄시는 직접 음악을 작곡하고 프로듀싱하는 능력을 지닌 천재 아티스트로 알려져 있습니다. 대표곡 "Lemon"에 이어 올해 나온 이 레디 역시 기대하면서 들어보았습니다. 이 노래 "Lady"는 요네즈 켄시가 "무료한 삶에서 벗어났으면 좋겠다"는 의미로 곡을 작곡했다고 합니다. 이러한 자신의 상태를 통하여 느낀 권태감, 그 동시에 밝으면서 가벼운 마음으로 상쾌하게 할 수 있을까를 작 당시에 염두에 두고 있었다 합니다. 감미로운 목소리와 음악적 창의성으로 유명한 켄시 레디 노래를 추천합니다.


<노래 가사/발음/해석>

例えば僕ら二人 煌めく映画のように

타토에바 보쿠라 후타리 키라메쿠 에이가노 요니

예를 들어 우리 두 사람, 빛나는 영화처럼 ​

 

出会いなおせたらどうしたい

데아이 나오세타라 도시타이

다시 만날 수 있다면 어떨까 ​

 

何も謎めいてない  今日は昨日の続き

나니모 나조메이테 나이 쿄오와 키노노 츠즈키

알 수 없는 건 아무것도 없어, 오늘은 어제의 연속 ​

 

日々は続くただぼんやり

히비와 츠즈쿠 타다 본야리

나날은 이어져 그저 어렴풋이 ​

微かな足音 シーツの置く場所

카스카나 아시오토 시츠노 오쿠 바쇼

희미한 발소리, 시트가 놓인 곳 ​

 

それだけで全てわかってしまうよ

소레다케데 스베테 와캇테 시마우요

그것만으로 전부 알아버리고 말아 ​

 

見え透いた嘘も隠した本当も

미에스이타 우소모 카쿠시타 혼토모

뻔히 보이는 거짓도, 숨겨던 진실도 ​

 

その全て愛おしかった

소노 스베테 이토오시캇타

그 모든 것이 사랑스러웠어 ​

レディー 笑わないで聞いて

레디- 와라와나이데 키이테 레이디

웃지말고 들어줘 ​

 

ハニー 見つめ合っていたくて

하니- 미츠메앗테 이타쿠테 허니

서로 바라보고 있고 싶어 ​

 

君と二人 行ったり来たりしたいだけ

키미토 후타리 잇타리 키타리 시타이 다케

너와 둘이서, 왔다 갔다 하고 싶을 뿐이야 ​

 

ベイビー 子供みたいに恋がしたい

베이비- 코도모 미타이니 코이가 시타이

베이비, 어린 아이처럼 사랑을 하고 싶어 ​

 

書き散らしていく僕らのストーリーライン

카키치라시테유쿠 보쿠라노 스토리라인 마구

써내려가는 우리의 스토리라인 ​

例えばどっちか一人 ひどい不幸が襲い

타토에바 돗치카 히토리 히도이 후코가 오소이

예를 들어 우리 중 한 사람에게 심한 불행이 닥쳐서 ​

 

二度と会えなくなったら

니도토 아에나쿠 낫타라

다신 만날 수 없게 된다면 ​

 

考えた矢先に 泣けてしまうくらい

칸가에타 야사키니 나케테 시마우 쿠라이

생각하자마자 눈물이 나와버릴 만큼 ​

 

日々は続く一層確かに

히비와 츠즈쿠 잇소 타시카니

나날은 이어져, 한층 더 분명하게 ​

いつもの暗い顔 チープな戯言

이츠모노 쿠라이 카오 치프나 자레고토

평소 같은 어두운 얼굴, 지루한 농담 ​

 

見過ごすようにまた優しいんだろう

미스고스 요니 마타 야사시인다로우

못 본 척하며 다시 상냥해지겠지 ​

 

見え透いた嘘も隠した本当も

미에스이타 우소모 카쿠시타 혼토모

뻔히 보이는 거짓말도, 숨겼던 진실도 ​

 

その目から伝わってきた

소노 메카라 츠타왓테 키타

그 눈으로부터 전해져 왔어 ​

引っ張ったり噛み付いたり 傷ついたふりしてみたり

힛팟타리 카미츠이타리 키즈츠이타 후리시테 미타리

당겼다가, 물고 늘어졌다가, 상처준 척하다가 ​

 

明日の朝に持ち越したり 浮ついたりして

아스노 아사니 모치코시타리 우와츠이타리 시테

내일 아침으로 미뤘다가, 들뜨거나 하면서 ​

 

思いきり傷つきたい いつまでもそばにいたい

오모이키리 키즈츠키타이 이츠마데모 소바니 이타이

마음껏 상처받고 싶어, 언제까지라도 곁에 있고 싶어 ​

 

今すぐ行方をくらまそう

이마 스구 유쿠에오 쿠라마소

지금 당장 도망치자 ​

レディー 何も言わないで

레디- 나니모 이와나이데

레이디, 아무 말 하지 말아줘 ​

 

ハニー 僕の手を取ってくれ

하니- 보쿠노 테오 톳테쿠레

허니, 내 손을 잡아줘 ​

 

君以外に 考えられないだけ

키미 이가이니 칸가에라레나이 다케

너 이외엔 생각하지 못할 뿐 ​

 

ベイビー あの頃みたいに恋がしたい

베이비- 아노 코로 미타이니 코이가 시타이

베이비, 그때 같은 사랑하고 싶어 ​

書き散らしていく 踊り続ける

카키치라시테유쿠 오도리 츠즈케루

마구 써내려가듯 계속해서 춤춰 ​

レディー 笑わないで聞いて

레디- 와라와나이데 키이테

레이디, 웃지말고 들어줘 ​

 

ハニー 見つめ合っていたくて

하니- 미츠메앗테 이타쿠테

허니, 서로 바라보고 있고 싶어 ​

 

君と二人 行ったり来たりしたいだけ

키미토 후타리 잇타리 키타리 시타이 다케

너와 둘이서, 왔다 갔다 하고 싶을 뿐이야 ​

 

ベイビー 子供みたいに恋がしたい

베이비- 코도모 미타이니 코이가 시타이

베이비, 어린 아이처럼 사랑을 하고 싶어 ​

 

書き散らしていく僕らのストーリーライン

카키치라시테유쿠 보쿠라노 스토리라인

마구 써내려가는 우리의 스토리라인

 


 

반응형
반응형

가수 : 태연

출생 : 1989. 3. 9.

소속그룹 : 소녀시대

소속사 : SM엔터테인먼트


제목 : INVU

발매 : 2022. 02. 14.

작사 : 진리


 

"부럽다" 라는 의미의 문장 "I envy you." 에서 본떠  만든 약어로 "부러워하다, 선망하다, 질투하다" 등의 의미가 있습니다. 이 노래를 들으면서 이미 서로 다른 두사람이 만나 계속 어긋나는 불협화음을 느끼고 있지만 어느 한쪽이 더 좋아하는 사랑을 하고 있고 "나"란 사람을 없애면 너에게 완벽한 사랑이니 이 얼마나 가슴 아픈 노래 가사인가요.. 

처음에는 단순한 사랑 이야기라고 생각했습니다. 그런데 저는 다르게도 해석을 해보았습니다. 뮤직비디오를 보시면 태연이 1인2역으로 나오는데 "내 자신한테 하는 소리" 를 중점으로 생각해보면 이것도 설명이 됩니다.

내가 원치 않는 일을 하고있어도, 나랑은 안 맞는 일을 하고 있어도, 내 마음은 무너져가지만 안 맞아도, 안 원해도, 현실은 그게 빛나고 있네요. 

무엇보다도 제가 좋아하는 가수 태연씨가 이 노래를 부르는게 보이스가 너무 어울려서 좋습니다.


<노래 가사>

Falling in love

너에겐 난 Option

시작부터 다른 너와 나

깨지는 Heart

빗나간 네 Mention

익숙하거든

I think I lost my mind

But It's my kind of love

아끼지 않고 다

쏟아내고는 주저앉아

문득 어느 순간

지친 내가 보여

애쓰고 있지만

So I can't love you

Even though I do

밀어내 봐도

난 너를 못 이겨

날 버리고

날 잃을수록

넌 반짝이는 아이러니

So I N V U

I N V U

I N V U

기대지 마

기대하지도 마

몇 번을 되뇌고 되놰도

그 손길 한 번에

무너지는 날 볼 때

네 기분은 어때

I guess I lost my mind

Yeah It's my kind of love

늘 처음인 것처럼

서툴러서 또 상처가 나

무뎌지기 전에

아물기도 전에

잔뜩 헤집어놔

So I can't love you

Even though I do

밀어내 봐도

난 너를 못 이겨

날 버리고

날 잃을수록

넌 반짝이는 아이러니

So I N V U

I N V U

I N V U

식은 온기

부서진 맘이

자꾸 날 할퀴어

아파도 못 멈춰

So when you leave

Please make it easy

Cause I N V U

I N V U

I N V U

I N V U

I N V U


반응형
반응형

이번에 추천하는 곡은 저스틴 비버(Justin Biebe)스테이(Stay)입니다!

가사는 헤어짐의 슬픔이 느껴지는 사랑노래가사로 멜로디는 리듬감 있고 중독성 있습니다.

제가 이 노래를 유튜브에서 춤 선생님 분이 춤을 추셨는데요.

춤선이 아름다워서 영상 하나 소개해 드립니다.

 

STAY는 2021년 7월 9일에 발매되었으며  저스틴 비버와 미국의 래퍼 더 카이드(The Kid LAROI)가 함께한 노래입니다. 저스틴 비버는 캐나다 국적으로 데뷔는 2008년으로 약15년이 되었네요.

스테이는 중독성 있는 멜로디로 리듬감이 넘칩니다. 많은 사람들이 이 노래로 춤을 추었는데 생동감 있는 춤으로 분명 슬픈노래이야긴데 신나게되네요.

가사 해석해보면면 누구나 한번쯤 겪어본 이별의 아픔을 솔직하게 표현하였고 사람들들에게 많은 공감을 얻고 있습니다.

 

Stay - Justin Biebe

<영어가사>

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)

 

I get drunk, wake up, I'm wasted still

I realize the time that I wasted here

I feel like you can't feel the way I feel

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

 

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

 

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

 

I do the same thing I told you that I never would I told

you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

 

When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)

You're the reason I believe in love

It's been difficult for me to trust (Ooh)

And I'm afraid that I'ma fuck it up

Ain't no way that I can leave you stranded

'Cause you ain't ever left me empty-handed

And you know that I know that I can't live without you

So, baby, stay

 

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)

I'll be fucked up if you can't be right here

 

I do the same thing I told you that I never would

I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

I do the same thing I told you that

I never would I told you I'd change, even when I knew I never could

I know that I can't find nobody else as good as you

I need you to stay, need you to stay, hey

 

Woah-oh

I need you to stay, need you to stay, hey ​

 

<한글가사/해석>

 

I do the same thing I told you that I never would

다시는 안 그러겠다고 했던 짓을 또 해 ​

I told you I'd change, even when I knew I never could

달라지겠다고 했지만, 사실 그러지 못할 걸 알았어 ​

I know that I can't find nobody else as good as you

너처럼 좋은 사람 못 찾을 거 알아 ​

I need you to stay, need you to stay hey (Oh)

네가 머물러줬을면 해, 머물러줬으면 해, 그래 (오) ​

I get drunk, wake up, I'm wasted still

난 취해, 아침에 일어나도 숙취가 심해 ​

I realize the time that I wasted here

여기에 낭비한 시간이 얼만지 알아 ​

I feel like you can't feel the way I feel

네가 나랑 같은 마음일 수 없을 것만 같아 ​

Oh I'll be fucked up if you can't be right here

네가 여기 있어주지 않는다면 난 망가질 거야 ​

 

Oh ooh-woah

오, 오우 워

Oh ooh-woah ooh-woah

오, 오우 워

Oh ooh-woah

오우 워

Oh I'll be fucked up if you can't be right here

네가 여기 있어주지 않는다면 난 망가질거야 ​

 

I do the same thing I told you that I never would

다시는 안 그러곘다고 했던 짓을 또 해

I told you I'd change, even when I knew I never could

달라지겠다고 했지만, 사실 그러지 못할 걸 알았어 ​

I know that I can't find nobody else as good as you

너처럼 좋은 사람 못 찾을 거 알아 ​

I need you to stay, need you to stay, hey

네가 머물러줬으면 해, 머물러줬으면 해, 그래 ​

I do the same thing I told you that I never would

다시는 안 그러겠다고 했던 짓을 또 해

I told you I'd change, even when I knew I never could

달라지겠다고 했지만, 사실 그러지 못할 걸 알았어 ​

I know that I can't find nobody else as good as you

너처럼 좋은 사람 못 찾을 거 알아 ​

I need you to stay, need you to stay, hey

네가 머물러줬으면 해, 머물러줬으면 해, 그래 ​

 

When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)

네가 곁에 없을 때면, 네 손길이 그리워 ​

You're the reason I believe in love Ooh

널 만나고 사랑을 믿게 됐어 ​

It's been difficult for me to trust (Ooh)

난 믿는 걸 어려워 했었는데 ​

And I'm afraid that I'ma fuck it up Ooh

또 망칠까봐 두려워

Ain't no way that I can leave you stranded

널 버리고 갈 일은 절대 없어 ​

'Cause you ain't ever left me empty-handed

너도 날 비참하게 만든 적이 없으니까

And you know that I know that I can't live without you

너 없인 살 수 없다는 거 알잖아 ​

So baby stay

그러니, 자기야, 머물러줘 ​

 

Oh ooh-woah

오 오우 워

Oh ooh-woah ooh-woah

오, 오우 워

Oh ooh-woah

오 오우 워

I'll be fucked up if you can't be right here

네가 여기 있어주지 않는다면 난 망가질 거야 ​

 

I do the same thing I told you that I never would

다시는 안 그러겠다고 했던 짓을 또 해 ​

I told you I'd change, even when I knew I never could

달라지겠다고 했지만, 사실 그러지 못할 걸 알았어 ​

I know that I can't find nobody else as good as you

너처럼 좋은 사람 못 찰을 거 알아 ​

I need you to stay, need you to stay, hey

네가 머물러줬으면 해, 머물러줬으면 해, 그래 ​

I do the same thing I told you that I never would

다시는 안 그러겠다고 했던 짓을 또 해

I told you I'd change, even when I knew I never could

달라지겠다고 했지만, 사실 그러지 못할 걸 알았어 ​

I know that I can't find nobody else as good as you

너처럼 좋은 사람 못 찾을 거 알아 ​

I need you to stay, need you to stay, hey

네가 머물러줬으면 해, 머물러줬으면 해, 그래 ​

 

Woah-oh

워어 어

I need you to stay, need you to stay, hey

네가 머물러줬으면, 머물러줬으면 해, 그래

반응형
반응형

가수 : 앤마리 로즈 니컬슨 (Anne-Marie Rose Nicholson)

출생 : 1991. 04. 07.

국적 : 영국

데뷔 : 2018년 앨범 (Speak Your Mind)


 

 


2002 - Anne-Marie

<노래 가사/해석/발음>

I will always remember

The day you kissed my lips

Light as a feather

And it went just like this No it's never been better

Than the summer of 2002 ​

 

We were only eleven

But acting like grownups Like we are in the present

Drinking from plastic cups Singing love is forever and ever

Well I guess that was true ​

 

Dancing on the hood in the middle of the woods

Of an old Mustang where we sang

Songs with all our childhoods friends ​

And it went like this yeah ​

 

Oops I got 99 problems singing bye bye bye

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Better hit me baby one more time

Paint a picture for you and me Of the days when we were young

Singing at the top of both our lungs ​

 

Now we're under the covers

Fast forward to eighteen

We are more than lovers

Yeah we are all we need

When we're holding each other

I'm taken back to 2002 ​

 

Dancing on the hood in the middle of the woods

Of an old Mustang where we sang Songs

with all our childhoods friends ​

And it went like this yeah ​

 

Oops I got 99 problems singing bye bye bye

Hold up if you wanna go and take a ride with

me Better hit me baby one more time

Paint a picture for you and me

Of the days when we were young

Singing at the top of both our lungs ​

 

On the day we fell in love ​

On the day we fell in love ​

 

Dancing on the hood in the middle of the woods

Of an old Mustang where we sang Songs

with all our childhoods friends ​

Oh now ​

 

Oops I got 99 problems singing bye bye bye

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Better hit me baby one more time

Paint a picture for you and me

Of the days when we were young

Singing at the top of both our lungs ​

 

On the day we fell in love ​

On the day we fell in love ​

On the day we fell in love ​

On the day we fell in love ​

On the day we fell in love love love ​

 


I will always remember ​

항상상 기억할 거야 ​

아윌 올웨이즈 뤼멤벌 ​

The day you kissed my lips ​

네가 키스하던 날 ​

더 데이 유 키슽 마이 립스 ​

Light as a feather ​

깃털처럼 부드러워 ​

라잍 애스 어 페덜 ​

And it went just like this ​

순간처럼 느껴졌어 ​

앤 잇 웬 저슽라잌 디스 ​

No, it's never been better ​

잊을 수 없는 ​

노 잇츠 네벌 빈 베러 ​

Than the summer of 2002 (ooh) ​

2002년 그해 여름 ​

댄 더 써머 옵 투 싸우전드 투 (우우) ​

Uh, we were only eleven ​

겨우 11살이던 우린 ​

어 위 워 온리 일뤠븐 ​

But acting like grown-ups ​

어른처럼 굴었어 ​

벗 액팅 라잌 그뤈업스 ​

Like we are in the present ​

마치 지금처럼 ​

라잌 위 아륀더 프레젠트 ​

Drinking from plastic cups ​

플라스틱컵을 부딪히며 ​

드륑킹 프롬 플라스틱 컵스 ​

Singing, "Love is forever and ever"

노래했어 “사랑은 영원한 거야” ​

싱잉 러뷔즈 포레버 앤 에버 ​

Well, I guess that was true ​

그게 진실이었나봐 ​

웰아게스 댓 워스 트루 ​

Dancing on the hood in the middle of the woods ​

숲속 한가운데 있던 ​

땐싱 오너 후드 인더 미들 오브러 우즈 ​

On an old Mustang, where we sang ​

낡은 머스탱 위에서 춤추며 ​

오너 올드머스탱 웨어 위 생 ​

Songs with all our childhood friends ​

어린시절 친구들과 노래했어 ​

송스 위 돌 아울 촬후드 프렌즈 ​

And it went like this, say ​

바로 이렇게 ​

앤잇 웬 라잌 디스 쎄 ​

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye ​

웁스, 노래 부르는데 99번이나 틀렸어, Bye, Bye, Bye ​

웁스 아이 갓 나니나인 프롸범 싱잉 바이, 바이, 바이 ​

Hold up, if you wanna go and take a ride with me ​

일어나, 나와 함께 달리고 싶다면 ​

홀덥, 이퓨 워너 고 앤 테커 롸읻 윗미 ​

Better hit me, baby, one more time, uh ​

신호를 줘, 베이비, 원 모어 타임 ​

베럴 힛미 베비 원 몰 타임 ​

Paint a picture for you and me ​

너와 나의 그림을 그려 ​

페이너 픽쳘 포 유앤미 ​

On the days when we were young, uh ​

어리던 그 시절 ​

온 더 데이스 웬 위월 영 ​

Singing at the top of both our lungs ​

숨이 차도록 노래하던 우리 ​

싱잉 앳 더 탑옵 보스 아울 렁스 ​

Now we're under the covers ​

이제 침대에 누워 ​

나위월 언덜더 커벌스 ​

Fast forward to eighteen ​

어느새 우린 18살 ​

패슽 포웓투 에이틴 ​

We are more than lovers ​

이제 연인 그 이상 ​

위알 모어댄러벌스 ​

Yeah, we are all we need ​

세상에 둘만 있으면 돼 ​

예, 위 알 올 위 니드 ​

When we're holding each other ​

너를 안고 있으면 ​

웬 위얼 홀딩 이취 아덜 ​

I'm taken back to 2002 (ooh) ​

2002년으로 다시 돌아가 ​

암 테이큰백 투 투 싸우즌앤 투

Dancing on the hood in the middle of the woods ​

숲속 한가운데 있던 ​

땐싱 오너 후드 인더 미들 오브러 우즈 ​

On an old Mustang, where we sang ​

낡은 머스탱 위에서 춤추며 ​

오너 올드머스탱 웨어 위 생 ​

Songs with all our childhood friends ​

어린시절 친구들과 노래했어 ​

송스 위 돌 아울 촬후드 프렌즈 ​

And it went like this, say ​

바로 이렇게 ​

앤잇 웬 라잌 디스 쎄 ​

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye ​

웁스, 노래 부르는데 99번이나 틀렸어, Bye, Bye, Bye ​

웁스 아이 갓 나니나인 프롸뷞 싱잉 바이, 바이, 바이 ​

Hold up, if you wanna go and take a ride with me ​

일어나, 나와 함께 달리고 싶다면 ​

홀덥, 이퓨 워너 고 앤 테커 롸읻 윗미 ​

Better hit me, baby, one more time, uh ​

신호를 줘, 베이비, 원 모어 타임 ​

베럴 힛미 베비 원 몰 타임 ​

Paint a picture for you and me ​

너와 나의 그림을 그려 ​

페이너 픽쳘 포 유앤미 ​

On the days when we were young, uh ​

어리던 그 시절 ​

온 더 데이스 웬 위월 영 ​

Singing at the top of both our lungs ​

숨이 차도록 노래하던 우리 ​

싱잉 앳 더 탑옵 보스 아울 렁스​ ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽 ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽 ​

Dancing on the hood in the middle of the woods ​

숲속 한가운데 있던 ​

땐싱 오너 후드 인더 미들 오브러 우즈 ​

On an old Mustang, where we sang ​

낡은 머스탱 위에서 춤추며 ​

오너 올드머스탱 웨어 위 생 ​

Songs with all our childhood friends ​

어린시절 친구들과 노래했어 ​

송스 위 돌 아울 촬후드 프렌즈 ​

Oh, now ​

이제

​오, 나우

 

OOops, I got 99 problems singing bye, bye, bye ​

웁스, 노래 부르는데 99번이나 틀렸어, Bye, Bye, Bye ​

웁스 아이 갓 나니나인 프롸뷞 싱잉 바이, 바이, 바이 ​

Hold up, if you wanna go and take a ride with me ​

일어나, 나와 함께 달리고 싶다면 ​

홀덥, 이퓨 워너 고 앤 테커 롸읻 윗미 ​

Better hit me, baby, one more time, uh ​

신호를 줘, 베이비, 원 모어 타임 ​

베럴 힛미 베비 원 몰 타임 ​

Paint a picture for you and me ​

너와 나의 그림을 그려 ​

페이너 픽쳘 포 유앤미 ​

On the days when we were young, uh ​

어리던 그 시절 ​

온 더 데이스 웬 위월 영 ​

Singing at the top of both our lungs ​

숨이 차도록 노래하던 우리 ​

싱잉 앳 더 탑옵 보스 아울 렁스 ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽​ ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽​ ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽​ ​

On the day we fell in love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

온더 데이 위 펠 인 럽​ ​

On the day we fell in love, love, love ​

우리가 사랑에 빠진 날 ​

 

 

2002 - Anne-Marie

음악이 필요한 순간, 멜론

www.melon.com

 

반응형
반응형

 

가수 : 가호

출생 : 1997. 9. 14.

소속사 : 인넥스트트렌드(플라네타리움 레코드)

드라마 : 이태원 클라쓰 OST <시작>


제목 : 시작

발매일 : 2020. 02. 01.

작사/작곡 : 서동성/박성일


멜로디 부터가 신나고 경쾌한 음악으로 시작이 됩니다. 드라마를 보신분들은 알겠지만 드라마 속 내용의 주인공 "박새로이"와 찰떡인 노래이죠. 나 스스로에게 용기를, 동기부여를 주는 힘이 되는 그런 노래입니다. 가끔은 포기하고 싶을 때 이 노래를 들으면 힘이 나네요.


<노래/듣기/가사>

 

새로운 시작은 늘 설레게 하지

모든 걸 이겨낼 것처럼

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

앞질러 가고 싶어 하지

그어 놓은 선을 넘어

저마다 삶을 향해

때론 원망도 하겠지

그 선을 먼저 넘지 말라고 ​

 

I can fly the sky

Never gonna stay

내가 지쳐 쓰러질 때까진

어떤 이유도

어떤 변명도

지금 내겐 용기가 필요해 ​

 

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해

그 마지막을 가질 테니

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도

난 나의 길을 갈 테니까 ​

 

지금 나를 위한 약속

멈추지 않겠다고

또 하나를 앞지르면

곧 너의 뒤를 따라잡겠지 ​

 

원하는 대로 다 가질 거야

그게 바로 내 꿈일 테니까 ​

변한 건 없어

버티고 버텨

내 꿈은 더 단단해질 테니

다시 시작해 ​

 

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah​

 

다시는 나를 잃고 싶지 않아

내 전부를 걸었으니까 ​

원하는 대로 다 가질 거야

그게 바로 내 꿈일 테니까 ​

 

변한 건 없어

버티고 버텨

내 꿈은 더 단단해질 테니

다시 시작해 ​

 

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah​

 

https://vibe.naver.com/track/39622815

 

 

 

 

반응형
반응형

청아 x 크리스토퍼의 듀엣곡 !

지금 이순간 시간은 항상 흘러가죠. 그래서 이 노래가 참 좋은게, 지금 이순간을 소중히 하며 살아가야겠다는 생각과 어린 시절 나와 스쳐지나갔던 인연들이 생각나게 하는 애절함,슬픔이 묻어나있습니다.

2022년 10월 22일에 발매한 when i get old 청아 x 크리스토퍼 의 환상의 조합으로 선보였습니다.

가사/영어발음/해석 각각 한번 들어볼까요?

 


when i get old

Oh When i get old

I'll be looking back Wishing it could last forever

Oh yesterday

Seem so far away

Long dress, No shoes

Summer nights

Golden and blue

It feels just like we're stuck I side a picture frame

These memories never fade away

Whisper to me

We got the world

Right at our feet

And I just wanna sit right here and look at you

That's probably all I ever do

Oh When i get old

I'll be looking back

Wishing it could last forever

Oh yesterday

Seem so far away

Where did it go All of the nights

All the time we spent together

Oh yesterday

Seem so far away

Wake up and smile

Cause you're beautiful

Those hazel eyes

When I get old that's all I wanna think about

I probably shouldn't say this out loud

High hopes

Big dreams

And a little scared

Way too naive

Thinking you always be mine and never leave my side

At least these memories never say goodbye

Oh When i get old

I'll be looking back

Wishing it could last forever

Oh yesterday

Seem so far away

Where did it go All of the nights

All the time we spent together

Oh yesterday Seem

so far away Someday

im running out of time

I'll see your picture in my mind

I'll keep our love frozen in time

Oh When i get old

I'll be looking back

Wishing it could last forever

Oh yesterday

Seem so far away

Where did it go All of the nights

All the time we spent together

Oh yesterday

Seem so far away

 


 

Oh When i get old

(오 왠 아이 겟 올드)

I'll be looking back

(아일 비 룩킹 백)

Wishing it could last forever

(위싱 잇 쿨드 라스트 포레벌)

Oh yesterday

(오 예스털데이)

Seem so far away

(씸 소 펄 어웨이)

Long dress, No shoes

(롱 드레스,노 슈즈)

Summer nights

(썸멀 나잇츠)

Golden and blue

(골든 앤 블루) ​

It feels just like we're stuck I side a picture frame

(잇 필스 저스트 라이크 윌 스턱 아이 사이드 어 픽쳘 프레임)

These memories never fade away

(디스 메모리즈 네벌 페이드 어웨이)

Whisper to me

(위스펄 투 미)

We got the world

(위 갓 더 월드)

Right at our feet

(라잇 앳 아울 핏)

And I just wanna sit right here and look at you

(앤 아이 저스트 워너 씻 라잇 히얼 앤 룩 앳 유)

That's probably all I ever do

(댓츠 프라블리 얼 아이 에벌 두)

Oh When i get old

(오 웬 아이 겟 올드)

I'll be looking back

(아일 비 룩킹 백)

Wishing it could last forever

(위싱 잇 쿨드 라스트 포레버)

Oh yesterday

(오 예스털데이)

Seem so far away

(씸 소 팔 어웨이)

Where did it go

(웨얼 딛 잇 고)

All of the nights

(얼 오프 더 나이트)

All the time we spent together

(얼 더 타임 위 스펜트 투게더)

Oh yesterday

(오 예스터데이)

Seem so far away

(씸 소 팔 어웨이)

Wake up and smile

(웨이크 업 앤 스마일)

Cause you're beautiful

(커즈 유얼 뷰티풀)

Those hazel eyes

(더즈 하젤 아이즈)

When I get old that's all I wanna think about

(웬 아이 겟 올드 댓츠 얼 아이 워너 띤크 어바웃)

I probably shouldn't say this out loud

(아이 프라블리 슐든트 세이 디스 아웃 로드)

High hopes

(하잏 호프스)

Big dreams

(빅 드림스)

And a little scared

(앤 어 리틀 스퀘얼드)

Way too naive

(웨이 투 네이브)

Thinking you always be mine and never leave my side

(띵킹 유 얼웨이스 비 마인 앤 네벌 리브 마이 사이드)

At least these memories never say goodbye

(앳 리스트 디스 메모리즈 네벌 세이 굿바이)

Oh When i get old

(오 웬 아이 겟 올드)

I'll be looking back

(아일 비 룩킹 백)

Wishing it could last forever

(위싱 잇 쿨드 라스트 포레벌)

Oh yesterday

(오 예스털데이)

Seem so far away

(씸 소 팔 어웨이)

Where did it go

(웨얼 디드 잇 고)

All of the nights

(얼 오프 더 나잇츠)

All the time we spent together

(얼 더 타임 위 스펜트 투게더)

Oh yesterday

(오 예스터데이)

Seem so far away

(씸 소 팔 어웨이)

Someday im running out of time

(썸데이 아임 러닝 아웃 오프 타임)

I'll see your picture in my mind

(아일 씨 유얼 픽쳘 인 마이 마인드)

I'll keep our love frozen in time

(아일 킾 아울 러브 프로즌 인 타임)

Oh When i get old

(오 웬 아이 겟 올드)

I'll be looking back

(아일 비 룩킹 백)

Wishing it could last forever

(위싱 잇 쿨드 라스트 포레벌)

Oh yesterday

(오 예스터데이)

Seem so far away

(씸 쏘 팔 어웨이)

Where did it go

(웨얼 디드 잇 고)

All of the nights

(얼 오프 더 나잇츠)

All the time we spent together

(얼 더 타임 위 스펜트 투게더)

Oh yesterday (오 예스터데이)

Seem so far away

(씸 소 팔 어웨이)

 


 

Oh When i get old

내가 나이가 들면

I'll be looking back

난 되돌아보겠지

Wishing it could last forever

영원했더라면 좋았을 거야

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

오래된 것 같아

Long dress, No shoes

긴 원피스, 맨발

Summer nights

여름날의 밤

Golden and blue

황금색과 푸른색

It feels just like we're stuck I side a picture frame

마치 우리가 액자 속에 갇힌 것 같은 느낌이야

These memories never fade away

이 기억억들은 절대 사라지지 않아

Whisper to me

속삭여줘

We got the world

온 세상이

Right at our feet

우리의 발 아래 있어

And I just wanna sit right here and look at you

난 그저 이곳에서 너를 바라보고 싶어

That's probably all I ever do

그게 나의 전부야

Oh When i get old

내가 나이 들었을 때

I'll be looking back

과거를 돌아보면서

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

너무 멀게 느껴져

Where did it go

어디로 간 걸까

All of the nights

그 모든 밤

All the time we spent together

우리가 함께 보낸 시간들

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

너무 멀게 느껴져

Wake up and smile

잠에서 깨고 미소를 짓네

Cause you're beautiful

당신이 아름답기 때문이야

Those hazel eyes

그 녹갈색 두 눈

When I get old that's all I wanna think about

내가 나이가 들면 떠올리고 싶은 건 오직 그거뿐이야

I probably shouldn't say this out loud

이렇게 소리내서 말할 생각은 없었는데

High hopes

큰 희망들과

Big dreams

큰 꿈들

And a little scared

조금 겁이 나

Way too naive

너무 순진했지

Thinking you always be mine and never leave my side

당신이 영원히 날 떠나지 않을 거라고 생각하다니

At least these memories never say goodbye

적어도 이 기억들이 나를 떠나진 않겠지

Oh When i get old

내가 나이가 들면

I'll be looking back

과거를 돌어보며

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각했을 거야

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

멀게만 느껴져

Where did it go

어디로 간 걸까

All of the nights

수많은 밤들

All the time we spent together

우리가 함께 보낸 모든 시간들

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

너무 멀게만 느껴져

Someday im running out of time

시간이 조금밖에 남지 않았을 때

I'll see your picture in my mind

당신이 떠오를 것 같아

I'll keep our love frozen in time

우리 사랑을 시간 속에 멈춰 둘게

Oh When i get old

나이가 들었을 때

I'll be looking back

과거를 돌어보면서

Wishing it could last forever

영원했으면 좋겠다고 생각할 거야

Oh yesterday

과거의 날이

Seem so far away

너무 멀게만 느껴져

Where did it go

어디로 갔을까

All of the nights

모든 밤들이

All the time we spent together

우리가 함께 보낸 모든 시간

Oh yesterday

과거날들이

Seem so far away

너무 멀게 느껴져

 

 

 

반응형
반응형

 

Lemon 이 노래에 푹 빠져서 아침저녁 출/퇴근길에 무한 반복 재생으로 들었습니다. 뭔가 일본 스럽지 않은 노래 같군요. 그래서 이 노래를 추천드리고자 한번 가져왔습니다.

<요네즈켄시 레몬>은 일본 가수 요네즈 켄시(Kenshi Yonezu)가 2018년에 발매한 싱글 앨범입니다.

이 곡은 일본에서 매우 인기 있는 곡 중 하나로, 멜로디와 가사가 매력적이여서 한동안 푹 파졌었네요.

"요네즈켄시 레몬"은 사랑의 끝이별의 아픔을 다루는 가사며, 조용한 멜로디에 나긋한 켄시의 목소리로 이야기를 전달합니다.

이 곡은 요네즈 켄시의 음악적인 재능과 감성을 잘 보여주는 작품으로 알려져 있습니다.

"요네즈켄시 레몬"은 한국인들도 많이 찾고 있을 정도로 많은 인기를 얻고 사람들에게 무한한 사랑받고있습니다.  음악 차트에서도 탑 순위를 기록했습니다.

 

夢ならばどれほどよかったでしょう

꿈이었다면 얼마나 좋았을까요 ​

未だにあなたのことを夢にみる

아직까지도 당신의 꿈을 꾸고 있는 걸 ​

忘れた物を取りに歸るように

잊어버린 물건을 찾으러 돌아가는 길 ​

古びた思い出の埃を拂う

낡아버린 추억의 먼지를 털어내 ​

戾らない幸せがあることを

돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 ​

最後にあなたが敎えてくれた

마지막으로 당신이 알려주었어 ​

言えずに隱してた昏い過去も

말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 과거도 ​

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

당신이 없다면 영원히 어두워 ​

きっともうこれ以上傷つくことなど

분명 더 이상 상처 받을 일 따위는 ​

ありはしないとわかっている

있지 않을 거라고 알고 있어 ​

あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ

그 날의 슬픔마저도 그 날의 아픔마저도 ​

そのすべてを愛してたあなたとともに

그 모든 것을 사랑했던 당신과 함께 ​

胸に殘り離れない苦いレモンのにおい

가슴 속에 남아 사라지지 않는 쓰디 쓴 레몬의 향기 ​

雨が降り止むまでは歸れない

비가 그칠 때까지 돌아갈 수 없어 ​

今でもあなたはわたしの光

지금까지도 당신은 나의 빛이에요 ​

 

暗闇であなたの背をなぞった

어둠 속에서 당신의 모습을 떠올려 ​

その輪郭を鮮明に覺えている

그 형태를 선명하게 기억하고 있죠 ​

受け止めきれないものと出會うたび

받아들이기 힘든 것들과 마주칠 때 마다 ​

溢れてやまないのは淚だけ

멈추지 않고 흘러 넘치는 것은 눈물 뿐 ​

何をしていたの 何を見ていたの

무엇을 하고 있었나요x2 ​

わたしの知らない橫顔で

제가 모르는 표정을 짓고선 ​

どこかであなたが今わたしと同じ樣な

어디선가 당신이 지금 저처럼 ​

淚にくれ 淋しさの中にいるなら

눈물이 주는 씁쓸한 외로움 속에 있다면 ​

わたしのことなどどうか忘れてください

저 같은 건 부디 잊어주시길 바래요 ​

そんなことを心から願うほどに

그런 것을 진심으로 바랄 정도로 ​

今でもあなたはわたしの光

아직까지도 당신은 나의 빛이야 ​

 

自分が思うより

내가 생각했던 것 보다 ​

戀をしていたあなたに

사랑을 하고 있던 그대에게 ​

あれから思うように

그 때부터 생각처럼 ​

息ができない

숨을 쉬기 어려워 ​

あんなに側にいたのに

그렇게 곁에 있었는데 ​

まるで噓みたい

마치 거짓말 같아 ​

とても忘れられない

도저히 잊을 수 없어 ​

それだけが確か

그것만이 확실해 ​

あの日の悲しみさえ, あの日の苦しみさえ

그 날의 슬픔마저도 그 날의 아픔마저도 ​

そのすべてを愛してたあなたとともに

고 모든 것을 사랑했던 당신과 함께 ​

胸に殘り離れない苦いレモンのにおい

가슴에 남아 사라지지 않는 쓰디 쓴 레몬의 향기 ​

雨が降り止むまでは歸れない

비가 그칠 때까지 돌아갈 수 없어 ​

切り分けた果實の片方の樣に

반으로 나눈 과일의 한 조각처럼 ​

今でもあなたはわたしの光

아직까지도 당신은 나의 빛이야

반응형

+ Recent posts